Saravá, meu pai, confio em Deus!
Saravá é uma saudação nos terreiros de cultos afro-brasileiros, que tem o significado de “salve”.
Corruptela da palavra portuguesa “salvar”, cujos escravos tinham dificuldade de pronunciar, e diziam “salavar”.
Sob a influência da fonologia banta, passou a se falar “saravá”, para desespero e raiva dos puristas gramaticais, que acham que a nossa Língua tem que ser a mesma que veio nas caravelas de Pedro Álvares Cabral e seus sucessores, não importando a dimensão continental do Brasil nem a origem dos seus povoadores. Saravá!
O termo Saravá tão ridicularizado pelos que atacam a Umbanda ou o Candomblé é um Mantra (que são palavras especiais vocalizadas de maneira específica que produzem certos fenômenos de imantação e desagregação; são sons místicos ou sagrados, ou seja, sons específicos que elevam o espírito).
SA = Força, Senhor
RA = Reinar, Movimento
VÁ = Natureza, Energia
Saravá significa então, força que movimenta a natureza. Esse termo é, portanto, um poderoso mantra que pode fixar ou dissipar determinadas vibrações, não sendo, portanto aconselhável pronunciá-lo sem a devida necessidade.
Saravá, assim como axé, shalom, ou amém, selam conversas e têm conotação positiva.
Saravá também pode significar "salve" ou "viva", por influência africana no idioma português do Brasil.
SARAVÁ!
Mostrando postagens com marcador SARAVÁ. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador SARAVÁ. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 24 de junho de 2008
Assinar:
Postagens (Atom)





